The Court of Cassation’s change of direction about individual dismissal in proper circumstances